この日が授業最終日。本当にありがとうございました。
■韓国短期留学・5日目 (5/3)
授業最終日。
今日は요体の続きからということで、原型を直す練習からスタート。やっぱりこっちの方が私は違和感がなかったです。(笑) そして最後の締めはロールプレイ。この4日間で学んだ表現をフルに生かしながら、2人1組でテキストを見ずに行ったのですが、思ったよりもすらすらと出来ました。2日目ぐらいの時は本当にしどろもどろだったのに・・・(笑)
そんなこの日、先生が韓国語で話す内容がすぅっと理解できた瞬間があって。この4日間何度も聞いていたフレーズだったと言えばそうなのかもしれないけれど、日本語に直さないで意味を感覚で理解できた瞬間があったんです。それが、すごく嬉しかった。これからもっと勉強を進めていって、こういう瞬間が増えますように。
授業終了後に、4日間の修了式がありました。最初にテストを受けた大講堂でひとりひとり修了証書をもらいます。相変わらず先生のスピーチは全く持って意味不明だったけど、いつかきっと分かるようになろう。そんな決意をしていたら、一番最初に名前を呼ばれて一瞬テンパる。(笑) 無事に修了証書を頂くことが出来ました。最後にはみんなで記念撮影。
この日の昼食は、先生方と一緒に学校近くのお店で昼食会。この日のメニューはポッサム。
初めて食べたのですが、さっぱりしていて美味しい! 蒸した豚肉をキムチと一緒に葉っぱに巻いて食べるのですが、余計な脂分が全く無くてすごく食べやすいのです。これは日本でも探してみたい!
昼食を終えると、先生方とはお別れです。・・・先生にお礼を言っている途中でうっかり泣きそうになる。(汗) 本当に親切で丁寧な先生でした。まだまだ初歩にもたどり着いてはいないのですが、本当に思い切ってきてよかった。ありがとうございました。
さあ、気持ちを切り替えてここから先は完全フリータイム! 残った韓国滞在期間を満喫しよう、ということで、昨日約束した通りハン様ペンの方に頼んで弘大へ連れて行ってもらいます。結局、同室のオンニとシナペンのお姉さんと4人で一緒に。まずは新村までたらたら歩きました。昼間の新村は静か。夜の街なんでしょうねー。途中出くわしたCDショップで一通りK-POP談義をした後にグランドマートの地下でお土産用のお菓子をちょこっと購入。地下鉄で弘大へ向かいます。
弘大の駅を出たところで、まずはKEB(Korean Exchange Bank)へ行かせてもらいました。私はロンドン時代に作った国際キャッシュカードを持っていたので、対応のATMさえ見つかればお金を引き出すことが出来るのです。(この国際キャッシュ、今は新規加入を受け付けていない金融機関もあるのですね。私はUFJなのですが、今は申し込めなくなっています。すごく便利なのに・・・) 新生銀行でもハナ銀行でもダメだったのですが、ここは「Exchange」って付いているから大丈夫だろうと思いATMへ。・・・よし、対応してる! 無事に現金を引き出せました。
さてさて、今度こそ目的地へ向かいます。途中は急な坂道・・・教科書置いてから来ればよかったかも、と思いながら途中で偶然出くわした留学センターに立ち寄りつつ、到着ですよ!!
ずっとずっと来たかったのです。ワクワクドキドキしながら店内へ。
溢れかえる写真やメッセージよりも何よりも先に。
『イェソンさんのオモニとアボジだーっ!!』
なんかもう姿を見れただけで感激した。(笑) とりあえず席について注文。・・・昼にポッサムをたらふく食べた後だったので、4人で2品で勘弁してもらいました…(汗) アボジにオーダーをして、その場でお会計(これいいよね、分かりやすくて)。で、ハン様ペンのお姉さんと一緒に、まずはオモニと記念撮影させてもらいました。イェソンオモニは明るくてハキハキしてて、すごくかわいらしいお母さん。「8月にKRYがコンサートやるのよ～」とおっしゃってたので「行きますー!!」とアピールしておいた。(笑) で、アボジにもお願いして写真撮影してもらいました。アボジは口数が少ない感じですが、すっごく優しそうなパパさん。(実際、興奮しすぎて落とした荷物をそっと拾ってくれたのはアボジでしたよ←落ち着け) お二人ともありがとうございました!!
料理が出てくるまでは店内見学。写真もOKとのことだったので、お言葉に甘えて。世界各国からのファンのメッセージが寄せられていました。すごいよね、やっぱり。普通のお客さんは居心地良くないかもだけどね・・・(笑) そうこうしているうちに料理到着。頼んだのはこちらの2品。
シナペンのオンニの主張によってオーダーが決まったオムライスと焼うどん。美味しかったですー。オムライスの周りにあるキムチロールがまたおいしかった!! 独特の味付けがとても韓国風でした。
時間も時間だったので店内も比較的すいており、K-POPネタで盛り上がりながらかなりゆっくり過ごしました。混んでるとそうはいかないだろうから、ある意味良かったのかと思います。満足感を十分に味わった後、また来ようと思いながら、お店を後にしました。とってもいい雰囲気のお店でした。
お店の正面に貼ってあったサイン入りポスターもパチリ。
弘大の駅でお友達に会うというハン様ペンのオンニとは別れ、残った3人で一度レジデンスへ。休憩後、まだ買い物をしていないというシナペンのオンニを連れてまたもや明洞へ。(何回目?) コスメショップを中心にお買い物。・・・もう一回行ってしまったHolika Holikaで予想以上の買い物をし、ヨンファ@CNBLUEのファイルをゲット。俄然テンションの上がったミーハーがここにいます。(笑) たぶんね、私Holika Holikaのブランドコンセプトが好きなんだな。ANNA SUIが大好きなのですが、それに通じる雰囲気があるんですよ。そんなことをしながら、なかなかにいい時間になったので本日の夕食を食べに移動しました。
かの有名店、土俗村でサムゲタンを頂きました。
ここは烏骨鶏のサムゲタンもあるのですが、隣をのぞいたら若干抵抗のある見た目だったので普通のをオーダー。・・・美味しい・・・(感涙) これはガイドブックに大きく取り上げられるだけのことはある。
ここを提案してくれたのは私と同室のオンニだったのですが、何しろ最初は店の名前が思い出せなくて・・・シナペンのオンニと一緒に「お店思い出してくれてありがとうございました」とオンニに感謝しました。(笑)
レジデンスに戻った後は大人しく就寝。翌日は一日フリータイムです。
no comment untill now